在南美旅行之初，我的西文能力僅止你好、謝謝、救命與數字1到10，雖然辛苦一點，並不會對整體旅行造成太大影響。
不過，當我遇到許多抗議活動、有趣的祭典或不了解的現象，每次想提問，一大堆問題碰到有限的語言能力，只能在口裡萎縮，往往問了卻一知半解，或只能從關鍵字再去找資料、找答案。
語言能力不能當成畫地自限的藉口，但能運用的語言愈多，愈有機會與當地人交談，愈有機會看到更寬廣的世界。
p.s這是在亞馬遜雨林時與嚮導溝通的記事本，河上有大把時間可以揮霍，看到有趣的動物就畫下來，晚上來個總整理，就著蠟燭，請嚮導幫我把動物的名稱寫在旁邊。